| 1. | Tests at Grand Coulee Dam showed that the technique worked, in principle.
Des tests au barrage de Grand Coulee montrèrent que cette technique fonctionnait en théorie. |
| 2. | The Grand Coulee is an ancient river bed in the U.S. state of Washington.
La Grand Coulee est un ancien lit du fleuve Columbia dans l'État de Washington. |
| 3. | Directly to the west and above the Grand Coulee Dam, the North Dam was constructed.
Directement à l'ouest du barrage de Grand Coulee, le barrage North fut construit. |
| 4. | Grand Coulee Dam supports four different power houses containing 33 hydroelectric generators.
Le barrage de Grand Coulee abrite quatre centrales électriques comprenant un total de 33 générateurs hydroélectriques. |
| 5. | After the floods, the river found its present course, and the Grand Coulee was left dry.
Après les inondations, le fleuve a trouvé son lit actuel et le Grand Coulee s'est retrouvé asséché. |
| 6. | Woods began promoting the Grand Coulee Dam in his newspaper, often with articles written by O'Sullivan.
Rufus commença à promouvoir le barrage Grand Coulee dans son journal, souvent avec des articles écrits par O'Sullivan. |
| 7. | It recommended the Grand Coulee Dam and nine others on the river, including some in Canada.
Il recommandait la construction du barrage de Grand Coulee ainsi que celle de neuf autres barrages dont certains au Canada. |
| 8. | Construction on the downstream Grand Coulee Bridge began in May 1934 and more considerable earth-moving began in August.
La construction du Grand Coulee Bridge en aval commence en mai 1934 et les grands travaux de terrassement en août. |
| 9. | Harden and his book are featured in the PBS American Experience program titled Grand Coulee Dam, about the Grand Coulee Dam.
Blaine et son livre apparaissent dans l'émission American Experience pour l'épisode Grand Coulee Dam, consacré au barrage de Grand Coulee,,. |
| 10. | Harden and his book are featured in the PBS American Experience program titled Grand Coulee Dam, about the Grand Coulee Dam.
Blaine et son livre apparaissent dans l'émission American Experience pour l'épisode Grand Coulee Dam, consacré au barrage de Grand Coulee,,. |
